On the Waitlist

Taiwan

2018, 26min

De HungYi  Wu

Chinois sous-titré anglais et chinois

Lee Wang, joueuse de volley ball, s’entraine plus que ses coéquipières mais n’a jamais officiellement participé à un tournoi. Un jour, son amie Yu Shao, l’Ace de l’équipe, manque à l’appel et Lee Wang est appelée à la remplacer…

Récompense du meilleur réalisateur au Festival international du film de femmes de Séoul

Mention spéciale du jury au Festival international du court métrage d’Oberhausen

Rotation

Chine

2018, 9min

De Peng Xue

Chinois sous-titré en anglais et en chinois

Hainan, gérant de son propre studio de pole dancing à Shanghai voudrait mettre à disposition un espace pour que hommes et femmes puissent gagner en confiance en soi et puissent découvrir leur côté sexy. Rao, l’autre professeur, ami de Hainan de longue date est sur le point de se marier et organise une soirée SM avec des étudiants.

Breakfast

Hong Kong

2018, 10min

De Yat Leung

Chinois, sous-titré en anglaise et en chinois

Adaptation de la fiction courte « Breakfast » de Chi Ta Wei (1999), le court-métrage a remporté le prix de la meilleure fiction courte à la 21e édition du Prix de littérature du United Daily News et a été publié par Unitas Publishing dans le livre « Membrane » de Chi Ta Wei. En 2018, GDotTV a obtenu les droits pour adapter l’œuvre en court-métrage pour moderniser ce classique d’il y a 20 ans.                                               

Positive Youtubers – A Machinima Documentary

Brésil

2017, 15min分钟

De Leandro Goddinho

Portugais, sous-titré en anglais et en chinois

Film expérimental étudiant, le court-métrage est une compilation de vidéos, filmées à partir d’un ordinateur. Il suit 4 brésiliens qui ont créé une chaîne Youtube et qui abordent sans complexes leur séropositivité.

Monitoring

Taiwan

2017, 5min

De Tinghua Xu

Chinois, sous-titré en anglais et chinois

Film inspiré de “Videodrome”, de David Cronenberg

The Mob

Ghana

 2017, 12min

De Gamel Baba Apalayine

Anglais sous-titré en anglais et en chinois

Un médecin à l’avenir prometteur retourne à son village pour aider la clinique locale et développe une relation particulière avec un jeune volontaire de la clinique. La situation devient difficile quand la relation attire le mauvais œil de la population et du personnel de la clinique.

Living With Colors In Ghana

Ghana

2017, 12min

De George Melloy Krofa

Anglais, sous-titré en anglais et en chinois

Quatre membres de la communauté LGBTIQ témoignent de leur quotidien au Ghana, en Afrique de l’ouest. Suite aux propos tenus par le président ghanéen Nana Akuffo-Addo dans une interview sur le réseau d’Aljazeera sur les gays au Ghana, les quatre victimes décident de prendre la parole pour représenter la communauté gay du Ghana alors même que dans le pays c’est une abomination d’être gay en raison des convictions religieuses.

La séquence sera suivie d’une discussion débat