France

2014, 91min

Policier

Réalisation: Fred Cavayé

Avec: Vincent Lindon, Gilles Lellouche, Nadine Labaki

Version originale avec sous-titres chinois

Flics sur Toulon, Simon et Franck fêtent la fin d'une mission. De retour vers chez eux, ils percutent une voiture. Bilan : deux victimes dont un enfant. Simon, qui était au volant et alcoolisé, sort grièvement blessé. Six ans plus tard, divorcé de sa femme Alice, Simon est devenu convoyeur de fonds et peine à tenir son rôle de père auprès de son fils Théo qui a désormais 9 ans. Franck, toujours flic, veille à distance sur lui. Lors d'une corrida, le petit Théo va être malgré lui le témoin d'un règlement de compte mafieux.

30 RMB. Les billets pour assister aux projections de films pourront être achetés à la médiathèque de l’Institut Français de Pékin (ouvert du mardi au dimanche de 10h30 à 19h00), ou auprès du projectionniste avant chaque séance du soir, de 18 :45 à 20 :00. L’achat de tickets s’effectue uniquement en monnaie, nous n’acceptons pas les cartes bancaires ni le paiement par WeChat. Merci de votre compréhension.